电脑声控配药、电脑病历、有中英文说明及包装精美规范的中成药……这是记者9月７日在位于马尼拉商业黄金地段的马尼拉中医药诊疗中心内看到的一幕。它作为菲律宾首个现代化的中医诊疗中心，既秉承了传统的中医理论和诊疗方法，又采取了一些现代化手段，更容易为当地人所接受。

　　马尼拉中医药诊疗中心董事总经理郑启明对记者说，中医药学有几千年历史，源远流长，对各类型的疾病，均有独到的疗效。然而，传统的煎煮中药，不免使现代人感到费事，从而使中医药的发展受到制约。

　　郑启明说，马尼拉中医药诊疗中心采用了高质量及高科技制成的即冲即饮浓缩中药配方颗粒，配备了先进的电脑化诊所管理系统和一次性针灸治疗高标准针具。在中国内地、香港地区以及菲律宾３地专业人士鼎力合作与努力下，全面地采取了一些现代化的手段，成为菲律宾首家现代化的中医药诊疗中心，为菲律宾中医药的发展带来突破和创新。

　　他说，诊疗中心地处商业黄金地段，设在全菲最大的西药连锁店水银药房内，便于人们了解和接触中医药。诊疗中心开业虽然只有２个多月的时间，但已发展了许多固定客户。

　　在诊疗中心，记者遇到一位７０岁的老太太，她的病症是呼吸、讲话困难，难以入眠，长期需要吸氧。在西医治愈无望的情况下，她来到诊疗中心接受针灸和中医药治疗，一周后便摘去了氧气管，感觉病情有了好转。她对治疗效果表示满意，并认为这里的治疗价格比较公道，普通人也可以接受。

　　另一位名叫艾丽沙的中年妇女患有关节炎，长期腿疼、背疼，在来诊疗中心前依靠拐杖行走。但在这里接受一次治疗后，她就扔掉了拐杖。现在，她定期到这里复诊。说起中医药治疗，她满脸喜悦、赞不绝口。

　　诊疗中心里，有一位名叫里亚的年轻菲律宾医师。她原来曾是一名麻醉师，当她看到许多病人在接受西医治疗未能解除病痛后，开始对中医药寄予厚望。她曾花了3个月时间到北京进修中医，回国后便致力于中医药治疗，并大力向家人和朋友推荐。

　　郑启明说，中医药现代化有助于中医药在海外得到承认和普及，让中医药更具科学性、可信性及说服力，才能让更多外国人了解和认识中医药。现代社会需要中西医的结合和互补。随着中医药以及中医药诊所电脑管理系统的推广，越来越多的人会认识到中医药的神奇魅力。

　　看着诊所的一派忙碌气氛，记者感到，中医药在菲律宾、在海外必将迎来更美好的明天。